Seksenli yıllarda lise, doksanlı yılların başlarında da üniversitelerin yabancı dil puanı ile girilen, yabancı dille eğitim yapılan bölümlerini bitirdik. Bir kısmımız yurt dışında farklı branşlarda eğitim aldı yada çalıştı.
Geçen yaklaşık 15 sene içinde sürekli okuduk, çalıştık, kendi sahamızla ilgili alanlarda hep bir adım önde olmak gayreti içinde yolumuza devam ettik.
Çevirdik, çevirdik, çevirdik… Gün geldi yeni insanlar yetiştirmeye gayret ettik. Gün geldi yeni teknolojileri özümsemeye çalıştık. Gün geldi “farkındalık” düzeyine çıktık. Ve etrafımızı seyretmeye başladık. Daha büyük düşünmenin ne olduğunu anladık. Dünyaya daha “anlamak isteyen” gözlerle baktık, daha güzelini yapmaya çalıştık. Çünkü dünyanın bize ihtiyacı olduğunun farkına varmıştık artık. Gençliğimizin enerjisini, teknolojinin gücü ve bilmediklerimiz olduğunun da bilinciyle bir araya getirdik. Evet, biz tercüme ediyoruz…
Hukuki çeviri hizmetlerimiz kapsamında genel mevzuat ve yasal metinlerin çevirilerinin yanı sıra Vekaletnameler, Gayrimenkul Alım Satım Sözleşmeleri, Anlaşmalar, Mahkeme Belgeleri, İş Teklif ve Sözleşmeleri, İşçi – İşveren İlişkileriyle ilgili belgeler ve diğer her tür kanuni belgelerin diğer dillerden Türkçe’ye veya Türkçe’den diğer dillere çevirisini, profesyonel ekibimiz sayesinde yapıyoruz.
- Alım Satım Sözleşmesi Çeviri
- Tanık İfadesi Çeviri
- Boşanma Belgesi Çeviri
- Vekaletname Çeviri
- Uzman Rapor Çeviri
- Hukuki Metin Çeviri
- Lisans Çeviri
- Kayıt Belgesi Çeviri
- Dava Çeviri
- Hakem Çözümü Çeviri
- Mahkeme Kararı Çeviri
Tüm yaygın dillerden Türkçe’ye ve Türkçe’den diğer dillere çevrilecek resmi evrak, diploma, mahkeme kararı, ve diğer belgeleriniz yeminli mütercimlerimiz tarafından tercüme edilerek noter ve/veya kaymakamlık (apostil) tastikleri yaptırılır.
Yeminli Çeviri Hizmeti Verdiğimiz Temel Konular:
- Sözleşmeler & Anlaşmalar
- İthalat & İhracat Belgeleri
- Yurtdışı Yazışmaları
- Master/Doktora Tezleri
- Noterlik Evraklar
- Şirket Kuruluş Senetleri
- Kitaplar/Dergiler
- Her türlü metin ve belge tercümesi
Nova Tercüme / Çankaya
Bestekar Sokak No: 61-A/ 2
Tunalı Hilmi Cad. Kavaklıdere, Ankara
Tel: 0312 428 04 84 / 85
Faks: 0312 428 04 83
novatercume@gmail.com
Keyhan Tercüme / Kızılay
Keyhan Tercüme
Karanfil Sk. No: 14/7
Kızılay – Ankara
Tel: 0312 419 80 89
Faks: 0312 419 85 99
keyhantaksim@gmail.com
Adana
Işık Tercüme Bürosu
Kurtuluş Mah. Atatürk Cad.
Gülbahçesi Sitesi D Blok Kat:3 No:51
Seyhan Adana
Tel: 0322 457 66 69 – 457 66 61
Faks: 0322 457 66 61
taner_isik@hotmail.com
Ankara
Nova Tercüme / Çankaya
Bestekar Sokak No: 61-A/ 2
Tunalı Hilmi Cad. Kavaklıdere, Ankara
Tel: 0312 428 04 84 / 85
Faks: 0312 428 04 83
novatercume@gmail.com
Keyhan Tercüme / Kızılay
Karanfil Sk. No: 14/7
Kızılay – Ankara
Tel: 0312 419 80 89
Faks: 0312 419 85 99
keyhantaksim@gmail.com
İstanbul
Keyhan Tercüme / Taksim
Hariciye Konağı Sok.
No: 1/1 Gümüşsuyu
Taksim İstanbul
Tel: 0212 243 40 05
Faks: 0212 243 40 18
keyhantaksim@gmail.com
Keyhan Tercüme / Üsküdar
Selmanipak Caddesi
50. Yıl İş Hanı No:10/2
(Giriş Kat – Migros’un Üstü)
Üsküdar İstanbul
Tel: 0216 310 18 24
Faks: 0212 258 31 06
keyhantaksim@gmail.com
Keyhan Tercüme / Beşiktaş
Barbaros Bulvarı
Serencebey Yokuşu
Fırat İş Hanı No:1 Daire:31
(Final Dersanesi Yanı)
Beşiktaş İstanbul
Tel: 0212 258 31 03
Faks: 0212 258 31 06
keyhantaksim@gmail.com
İzmir
Konsolos Tercüme
Vali Kazım Dirik Cad. No 4
Gayret Han Kat 5 D. 503
35210 Pasaport / İzmir
(Topçu Restoran’ın karşısı, Starbucks’ın üstü)
Tel-Faks: 0232 425 23 28 / 425 23 88
info@konsolostercume.com