Ardıl Tercüme Nedir ?

Bu hizmet seçeneğinde konuşmacı bir kaç cümleden sonra ara vererek tercümanın o ana kadar aldığı notları tercüme ederek aktarmasına imkan verir. Özel donanım gerektirmediğinden, simültane tercümeye nazaran daha uygun fiyatlı ve daha külfetsiz olduğundan özellikle küçük toplantılar karakol sorguları, duruşmalarda verilen ifadeler ve eskort hizmetleri için idealdir.

Ardıl Tercüme Hizmeti Verdiğimiz Temel Konular:

• Mihmandarlık ve Refakat Hizmetleri
• İş Toplantıları
• Duruşmalar
• Verilen İfadeler ve Karakol Sorguları

Simultane Tercüme Nedir ?

Simultane tercüme katılımcı sayısının yüksek olduğu büyük ölçekli organizasyonlarda bu konuda özel olarak eğitilmiş tercümanlar, özel ses sistemleri ve tercüman odaları kullanılarak verilen eşzamanlı tercüme hizmetidir. Bu hizmet seçeneğinde tercüman tercüme etmek için konuşmacının ara vermesini beklemez, bir yandan dinlerken bir yandan da duyduklarını tercüme ederek dinleyicilere aktarır.

Simultane Tercüme Hizmeti Verdiğimiz Temel Konular:

• Konsey Toplantıları
• Seminerler
• Konferanslar